Pele

Pele, que cor posso definir?
Brasileiros,  povo semi insensato quando diz branco, pardo, negro, amarelo e indio.
No tempode quinta série,  ou da segunda talvez,
Estudei que havia mais de oito definições uma vez,
Mulato, mameluco e morena.
Tudo fica difícil de se falar,
Uma vez que chamar "neguinha" virou preconceito,
Tudo culpada ditadura linguística,
Pois quem inventou isto estava sem o que fazer,
Se na Bahia os pés tivesse colocado,
Saberia que este é um jeito carinhoso e muito amado.
Cá no Recife dizemos,
Isto pra qualquer criança,  e a cor de pele nem denota.

Sabe?
Morena sou,
Morena soy
Morena I'm
Morena bin ich.
Morena sono.

Ahora ¿como puedo hablar?
Ich weiß es nicht, dass es schwer ist.
I would like to know,  but I think we can do it.

Morena