sábado, 16 de abril de 2016

Tem mais em mim de ti em que eu possa te dizer.

Tem mais em mim de ti em que eu possa te dizer.

Venha a mim, me tome como tua
Me faça sua, sem nenhum medo.

Seu corpo me aquece,
Teu desejo me embrasa,
Tua presença trás a mim o necessário calor,
E tu me embriagas com o teu amor.

Chega em mim com o teu peito a marfim,
Encoberta a minha alma e põe um fim,
No desejo que existe em mim,
De nos acabarmos no meu jardim.
Me cheire como se eu fosse o teu jasmim,
Encante-me com um desejo sem nenhum pudor,
Assim saberei que em ti ainda por mim existe o amor,
E assim consumaremos o que por ti ando sentindo,
E me farás a mulher mais amada do que todos os universos.

Toma de mim o que eu ofereço a ti,
Chega a mim e fale o que de fato espero,
Sinta meu destino encontrando o seu,
E seguiremos o mesmo caminho teu,
Sendo meu,
Sendo tua,
Sendo o que de fato somos,
Sendo um só.

Tome de mim não só as minhas lágrimas,
Tome de mim os meus sorrisos,
Entregue a mim uma parte do seu coração,
E aprenderemos a não nos perdemos com os desencontros da solidão.
Te darei exatamente o que de ti preciso,
Não mais que isto,
Só preciso de seu sorriso que é a mim bem quisto.


Diga que me amas,
Diga que estamos em uma fase,
E assim que amanhecer,
Tudo voltará como no mesmo dia em que havíamos nos conhecidos,
E em nós vamos nos perder,
E mil vezes nos encontrar,
Pois existe diversas faces de amar,
E sempre vamos o mesmo caminho ter.

Te amo,
Me amas,

E assim será o nosso caminho.

terça-feira, 12 de abril de 2016

Wir und nós.

Hoje te encontrarei em meu jardim,
saberia que buscavas a mim
eu de alegria sorri,
e até saltitante corri,
e contigo para sempre direi o meu sim,
pois você era tudo o que eu sempre pedi.

Wegen dir bin ich heute glücklich,
Wegen dir bin ich wieder was ich immer geträumt habe,
Wegen dir liebe ich noch einmal
Wegen dir muss ich immer lächeln
Du bist süß, verbindlich, freundlich!
Das ist etwa die ich noch nicht gehört habe,
ohne dich fühle ich mich abnormal.
Da ich an dich immer denke, muss ich dich immer vermissen.

Hoje sou a sua namorada,
Hoje estás comigo,
Amanhã o que será de nós, meu nobre amado?
Seremos dois? Ou apenas um ligado em um único coração?
Me amas?
Te amo?
E assim,

Será o encontro.