Die Liebe, o amor,

Die Liebe, o amor,

Wie kann man sie richtig beschreiben?

Quem o pode descrever corretamente?

Was kann es passieren wenn sie endet?

O que pode acontecer quando ele termina?

Sie war wirklich Liebe oder nur ein Traum?

Ele era realmente o amor ou apenas um sonho?

Liebe, 5 Buchstaben, großes Gefühl,

Amor, 4 letras, um grande sentimento.

Wer hat die Liebe erfunden?

Quem foi que descobriu o amor?

Wie müsste sie gehen?

Como deveria funcionar o amor?

Es ist es leicht zu verstehen, aber sie ist verdammt schwer zu beschreiben,

É fácil de se entender, porém é dificil pra caramba de de descrevê-lo.

Es geben 2 Seelen, 2 verschiedene Welt, und nur ein Gefühl.

Se têm duas almas, dois mundos diferentes, e apenas um sentimento.

Wer hat eigentlich die Liebe erfunden?

Quem finalmente inventou o amor?

In der Nähe

Ich wollte dich in der Nähe von mir haben.

so könnte ich dich ab und an sehen.

Häufig würde ich dir ,,Gut Morgen'' sagen,

Und ich würde dich heimlich lieben.

Ich würde dich als Nachbar haben,

Ich hätte dich sehr gern als Kollege bei der Arbeit.

So könnte ich dich irgendwie noch in meinem Leben haben,

Ich würde von dir jede Nacht träumen,

und deswegen würde ich froh sein.

ich hätte dich in der Nähe von mir,

ich würde dir meine schöne Wörter sagen,

Über dich würde ich meine Geschichten schreiben.

Du wärst mein Held.

Und so würde ich tun, 

Mir wäre es egal ob es 1 Jahr oder 10 Jahre dauern könnte.

Ich wollte dich in der Nähe haben.

Wir und nós.

Hoje te encontrarei em meu jardim,

saberia que buscavas a mim

eu de alegria sorri,

e até saltitante corri,

e contigo para sempre direi o meu sim,

pois você era tudo o que eu sempre pedi.

Wegen dir bin ich heute glücklich,

Wegen dir bin ich wieder was ich immer geträumt habe,

Wegen dir liebe ich noch einmal

Wegen dir muss ich immer lächeln

Du bist süß, verbindlich, freundlich!

Das ist etwa die ich noch nicht gehört habe,

ohne dich fühle ich mich abnormal.

Da ich an dich immer denke, muss ich dich immer vermissen.

Hoje sou a sua namorada,

Hoje estás comigo,

Amanhã o que será de nós, meu nobre amado?

Seremos dois? Ou apenas um ligado em um único coração?

Me amas?

Te amo?

E assim,

Será o encontro.