O Casamento

Escute

Westlife - Beautiful in White

InCasamento 

Esta noite iria ser memorável. 

Estava pronta para o Sim no altar. Seria magnífico. Eu estava tão nervosa, eu estava tão feliz. Eu sabia que a noite de hoje era especial e que eu estava aguardando por isto a muito tempo. Eu havia acordado hoje pela manhã e não havia acreditado que o dia de hoje havia chegado.  

Os preparativos do casamento já estava na fase final e eu só deveria cuidar de mim mesma. Eu olhei o meu reflexo no espelho, eu eu sabia, eu sabia que aquela em que eu via era a noiva mais feliz que poderia encontrar em todo o universo.  

O vestido branco era tão macio e tão lindo, que me fazia parecer uma rosa sem espinhos em um jardim. O meu sorriso estava radiante. Meus cabelos, com leves cachos, estava envolto de uma grinalda que cobria os meus ombros e chegava até a minha cintura. Era simplesmente esplêndido. 

Olhei para o relógio mais uma vez e vi que o tempo. Andei de um lado para o outro. Meu coração não se aquietava e eu sabia o porquê.  Minha família estava toda indo a igreja e eu estava morrendo de vontade de chegar lá.  

De todo o tempo de espera por este dia, por esta noite, pensei que apenas iria ler em histórias... eu pensei que isto não iria ser possível comigo. Mas logo-logo terei a minha hora de estar ali, no altar, com o sorriso mais belo de todo universo ao meu lado. 

Meu Deus! Eu era a garota mais sortuda de todos os mundos encontrado em todos os milhares de universos que existem e de que já existiu, ele iria ser o meu marido. Eu teria a certeza de saber que ele havia me escolhido, assim como eu o tinha escolhido, para parceria de uma grande caminhada de vida. Seriamos nós, não apenas hoje, mas amanhã e até o nosso último lance de respiração.  

Sentia-me segura por isto. Com toda a certeza seria maravilhoso. Fechei os meus olhos e dancei como uma boba pelo quarto. Imaginei tudo o que poderia acontecer entre eu e ele. Nossas festas juntos, nossas brigas, nossas possíveis separação, nossas possíveis reatamento...  

Pensei se teríamos filhos em pouco tempo ou se iriamos esperar alguns anos. Pensei que não teria a preocupação de pensar se ele me escolheria em ser a namorada dele no dia seguinte ou se ele iria me querer trocar por uma outra mais alta, mais inteligente ou com uma capacidade melhor de preparar alimentos.  

Eu estava a caminho de tudo isto, de meu homem, de minha casa, de minha própria família, eu seria a dona da casa! Mas isto não me faria feliz, o que me fazia feliz era tê-lo ao meu lado. O dono dos olhos mais castanhos e doces da face da terra seria aquele que estaria do meu lado para o todo caminhar de minha vida. Eu não conseguia acreditar, ele havia dado o coração dele a mim, apenas a mim. 

Apenas pra mim. Isto era fantástico. Ele iria estar perfeito em um terno que não era frequentemente usado. Ele era o meu príncipe. Ele me iluminava apenas em olhar pra mim, ele me deixava mais calma, me fazia crer que eu poderia fazer tudo só. Ele sabia me ajudar em meus dias mais confusos e me entendia quando o precisava ficar só. 

Hoje chegou o dia de jurar na frente de todas as pessoas o nosso desejo de ficarmos juntos! Eu sei que isto poderia não ser tão importante, mais era algo que me fazia tremer. Já fazíamos isto todos os dias, apenas nós dois, e era tão doce e lindo a forma em que ele me olhava, o modo que ele me tratava e o todo o jeito de como ele se portava diante de mim. 

Eu estava ali, na porta da igreja. Falara com minha mãe, ela estava indo pra dentro, seguida de minhas irmãs e toda a minha família. Todos pareciam felizes, acho que eles não acreditaram que eu ia mesmo me casar. 

Eu não acreditava, estava tão feliz, talvez a minha felicidade tenha contagiado a todos, pois todos sorriam verdadeiramente pra mim e eu sabia que eles apenas retribuíam o meu sorriso. 

Me lembrei do dia em que havia conhecido e das palavras que trocamos. Parecia mágico. Entrei. 

Ele estava lá. Parecia sério e algo fez o meu estômago embrulhar, havia algo errado ali, eu podia sentir.  E eu não sabia ao certo como tudo sucedeu. Ele havia dito não no altar, havia me pedido desculpas mas que ele não iria poder fazer isto. Ele era muito jovem pra isto, gostaria de viver outras coisas e que não havia dito antes por não querer me magoar. Ele esperou pra que eu dissesse algo, mas a única coisa que saiu de minha boca foi a minha respiração fraca. Fiquei tonta e desmaiei. Havia tudo acabado. 

Etwas Besonderes (Kurz)

            Ich dachte, dass ich etwas falsch gemacht habe. Wir haben uns oft gestritten und ich war nicht mehr sicher, ob wir noch im siebten Himmel schwebten. Ich  dachte wir sind wahnsinnig glücklich, aber ich war echt sauer auf ihn und ich wusste nicht was ich tun sollte. Es gab keinen Grund dafür, dass wir noch zusammen waren.

             Aber ich bin nun mal verknallt und ich habe es gewusst, dass er auch in mich verknallt ist. Unsere Beziehung ist manchmal sehr chaotisch und er ist Deutscher und ich wusste nicht, ob er das alles wollte. Wir haben einfach keine Ahnung, vielleicht haben wir ja Tomaten auf den Augen, denn dann können wir nicht genau sehen, was mit uns gerade passiert.

            Dann dachte ich daran, was er mir gerade gesagt hat. Ich werde ein Baby bekommen. Aber was kann ein Baby in unserer Beziehung tun? Ich schaue seine Augen an und ich wollte es verstehen, was er dachte. Ich sollte gehen aber irgendetwas in mir hat mir gesagt, dass ich noch bei ihm bleiben wollte.

            Meine Koffer sind schwer geworden, daher habe ich sie abgestellt. Ich hätte viele Fragen stellen können aber ich habe sie nicht gestellt. Letztes Mal, als ich irgendetwas fragen wollte, hat er so getan als hätte er nichts gehört. Jetzt wollte ich nur wisse, was er mir noch sagen wollte. ,,Möchtest du mir noch etwas sagen?‘‘ , sagte ich. ,,Wohin fliegst du?‘‘, fragte er. ‚,Nach Hause‘‘, antwortete ich sofort. ..Nein, das glaube ich nicht‘‘, sagte er: ,,Warum?‘‘ In einer Stunden sollte mein Flieger gehen. ,,Nein‘‘ ,  ,,doch‘‘ , ,,nein‘‘ , ,,doch‘‘ und wir hätten für immer so weiter machen können, es hätte endlos sein können.

            Da ich nicht mehr gesprochen habe, sagte er:,, Ich denke nur noch an dich, denn ich habe in dich verliebt. Ich kann nicht ohne dich sein. Bleib bei nur. Sag einfach ja, mein Schatz.“ Ich lächelte und dann habe ich nicht genau gewusst, was ich jetzt machen sollte.

            Und dann bin ich aufgewacht und ich schaute ihn an und er schlief auf meinem Sessel und das war alles ein Traum. Ich weinte, weil es nicht wirklich war. Und jetzt bin in wieder in Deutschland und ich habe meinen Bauch angeschaut und ich war gar nicht schwanger. Aber ich wusste nicht genau, wo ich war. War ich in einem Krankenhaus? Ja.

            Dann warte er auf und er fragte, ob es mir gut geht. Ich sagte ja und wollte wissen, warum er das gefragt hat. Er antwortete:,,Vor einem Jahr bist du ins Komma gefallen. Kannst du dich denn nicht erinnern?‘‘ Ich sagte ,,nein‘. ,,Was ist passiert?‘‘, fragte ich. ,,Du bist die Treppe heruntergefallen“. ,,Warum?‘‘.

            ,,Als wir diskutierten bist du schnell raus gegangen und du hast… mach das bitte nie wieder. Ich dachte, du wirst sterben. Das darfst du nie wieder machen. Versprich mir bitte, dass du so etwas nie wieder machst‘‘.

O maquinista

       Todos os dias ele controla o trem. Em todas as direções ele o vai. Tentei encontrar um caminho para chegar aqueles olhos castanhos esmeraldas, e , assim, chegaria a  me encantar com aquele belo e maravilhoso sorriso.

        Eu tentei dizê-lo o quanto eu o admirava, mas isto seria algo que dificilmente seria fácil, um vez que eu nem tinha ideia do caminho em que ele passava.

       O Maquinista conhecia novos caminhos e encontava em sua estrada todas as especies de tempo, viajava no frio, no tempo de sol , em dias quentes e dias de neve. Ele sempre fazia um trabalho que seguia sempre o mesmo horário de todos os dias. Com quantas pessoas ele falava por dia? Se lembrar-mos que todos os dias milhares de pessoas pegam o trem, poderiamos dizer que eles tem o contato indireto com bilhares de pessoas em todas as pessoas. Seria estranho e curioso este fato se fossemos nós a estar ali. Nem tenho ideia de quantas pessoas escutam a minha voz durante o dia, mas confesso que me sentiria estranha se passasse o dia e passasse sem ouvir 'bom dia senhores passageiros. Estamos fazendo uma curta viagem a Tübingen/Tubinga, em poucos minutos chegaremos lá. Lhe desejamos uma excelente viagem e um dia espetacular. Descida pelo lado esquerdo.' . Claro que isto parece ser algo estranho, porém é mais ou menos isto que se escuta em uma viagem de 17 Minutos entre duas cidades. 

       Entre ida e vindas, ele nos guia sempre no horário de sempre. 

Outra vez amor

Meu corpo deseja o seu,

Meus pensamentos se direcionam a ti,

E o meu coração pergunta,

O que estou fazendo...

Os meus olhos te procuram por todas as partes,

E como num abismo,

Encontro apenas o silêncio,

Que enche o meu peito em  um vazio num vazio sem limites,

Se me pergunto o que de fato aconteceu,

Não sei se de fato se isto está vivo ou jogado num coliseu,

Onde as batalhas só servem pra dizer,

Se estamos a amar ou a sofrer.

Se uma espada encurta e corta o que o coração clama,

Já não bate o que de fato nos uniu.

Te quero, eu digo.

Eu não sei o que acontece, porém...

Meu corpo clama pelo teu,

Meu coração deseja encontrar o seu,

O meu desejo arde como o sol em um deserto,

Ai! Quem dera você está aqui por perto,

Assim queimaria a minha dúvida,

Entregaria o meu desejo ati,

Os meus olhos iriam encontrar os teus,

Os sentidos iriam vibrar nos seus,

E assim,

Dois corpos,

Duas almas,

Dois seres,

Se tornariam um,

E assim,

O nós se tornaria mais uma vez um,

E assim,

O eu

O tu

Seriam nós,

Seria a gente,

Seria outra vez

o que o destino escolheu

traçou

amou

se entregou

e se rendeu.

O hoje,

O amanhã

E , quem sabe?, o sempre,

Estariam eternamente ligados,

E assim

Seria eu ao seu lado

E tu ao meu,

E assim,

Numa noite de neve,

Numa noite de chuva,

Numa noite de lua,

O amor seria uma vez consumado

E para sempre

Lembrado.

Meu corpo chama o seu,

O meu segredo em volta do teu,

E assim,

O nós

Seria

Será

É

Outra vez,

Amor.

Lembranças - Poema

Mergulhe em mim como se eu fosse sua única princesa,

olhe em mim o que eu sinto quanto estás por perto,

Vem a mim e te coloques em seu verdadeiro lugar na minha realeza.

e te amarei por toda minha vida, e a isto eu te confesso.

Seja o que os olhos brilham quando me abraças.

Seja o ser que um dia eu conheci,

e assim renovarás tudo o que um dia por ti eu senti,

do contrário, deverás me dizer adeus e com isto eu te previno,

do amor que ao mar indo está,

de uma maneira tão devagar,

que nem eu mesma posso controlar.

Hoje te digo,

o que vivemos  na minha memória para sempre ficará,

hoje eu confesso,

isto me perfura como uma flecha em meu coração de ferro,

levanto novamente o muro do sentimento,

que secará tão logo como um cimento,

e assim,

ficarei sem um simples desejo,

sem o desejo de te amar,

de te beijar,

de te abraçar,

de te querer,

de te ver,

de falar com você.

E assim,

será o fim,

daquilo que um dia foi lindo.

O que temos hoje?

Lembranças

Die Ente - O pato

Am Donnerstag

Es war kalt und ich wollte mehr schlafen, aber ich musste in die Uni gehen, weil Donnerstag war. Wie kann  eine Stunde mehr schlafen? Das ist aber möglich in vier Tagen. Warum sage ich es? Weil es wirklich einfach ist, in vier Tage haben wir ein Stunde mehr wegen des Winters. Jetzt ist um 15 Uhr und in einer Woche ist 14 Uhr. Das ist fantastisch.

Jeden Tag brauche ich fast eine Stunde in die Uni fahre. Ich muss immer mit dem Bus zum Zentrum, danach mit den Zug, danach mit dem Bus, so bin ich immer 15 Minuten zu spät. Aber heute habe ich keine Unterrichtsstunden gehabt wegen meiner Kieferorthopädie. Ich war kurz dort, ungefähr 20 Minuten

 Ich war auf den Weg in den Wald, wann ich die Ampel angeschaut habe, war die Ampel  immer so lag rot und ich sollte 10 Minuten warten.

Ich im Wald und es einen Typischer Herbstmorgen und ich sah viele Blätter herunterfallen. Jede Sekunde haben die Blätter heruntergefallen. Und ich dachte daran und ich habe gelacht. Die Blätter sind endlos und die werden den ganzen Herbst herunterfallen.

Ich ging langsam durch Wald und ich habe eine Ente gesehen. Die war klein, schwarz und weiß aber ihres Kopf war smaragdgrün, das war echt schön. Die Ente schwamm und ich habe es gemerkt, dass die Ente beruhigt war. Die Ente hat kein Problem gehabt, keine Hausaufgaben, kein Arbeitesproblem, keinen Hunger gehabt. Es gab nur den Fluss und die Pflanzen und die Ente. Ich  habe die Ente ein paar Minuten nachgeschaut und ich sah die Ente war nicht allein, es gab noch mehr. Ich wollte so eine Ente sein, dann könnte ich einfach beruhigt sein und schlafen oder keine Ahnung.

Es wäre es besser wenn man keine Probleme.

Na quinta feira.

Esta frio eu eu desejei dormir um pouco mais, porém eu deveria ir a universidade, pois era quinta-feira. Como a gente poderia dormir um pouco mais? Bem, a reposta pra isto é bem fácil. Em quatro dias entraremos no horário de inverno, assim sendo, quando hoje for 15 horas, na semana que vem será 14. Excelente, certo?

Todos os dias eu preciso de cerca de 1 hora pra chegar a faculdade, assim tenho que pegar um bus, um trem e um bus de novo.  Porém hoje eu nem tive aulas, pois eu deveria ir ao dentista. Por sorte, fiquei vinte minutos na cadeira do dentista e depois eu segui o meu caminho pra chegar na uni. Passei por um semáforo, e tive que esperar por cerca de dez minutos. Assim eu entrei pela pequena floresta, que, na verdade, é um jardim ou uma típica praça, com um terreno bem grande, rodeada de plantas, bancos, e brinquedos. Vi as folhas das arvores, estas caiam a cada segundo. Parei e ri, parecia que elas eram infindáveis. Elas iriam cair durante o outono todo.

Andei de vagar e vi um pato. Ele era pequeno, preto e branco. Porém a sua cabeça era verde esmeralda. Lindo, realmente lindo.  O pato nadou e eu reparei que ele estava tanquilo. O pato parecia ter nenhum problema, nenhum dever de casa, nenhum problema com o trabalho, e sem fome. Havia apenas o lago, ou um pequeno rio que cortava aquele trecho, e as plantas... Parecia uma típica imagem de uma cena de romance de um filme antigo. Reparei que o pato tinha outros amigos, e todos navam tranquilamente. Parecia uma cena invejável. Por um momento desejei ser um desses patos, assim seguiria com mais tranquilidade pela vida.

Seria uma  ótima ideia de as pessoas não tivessem problemas.

O Pulo em Berlim

  E foi assim que iniciei o que eu deveria fazer. 

Lágrimas estavam caindo de meus olhos, e eu sabia que a tristeza cortava a minha alma como uma faca recém afiada... Eu olhei ao lado de mim, e a única coisa em que eu poderia ver era o silêncio mortal de qualquer outra coisa existente no planeta. Eu estava certa e fazer isto? Bem, eu não sabia. Olhei o prédio de 18 andares, abaixo de mim só via pessoas como simples formigas, ou apenas pontos com micro pontos coloridos, que aquilo, como eu sabia, eram as roupas delas.  

Era difícil pensar assim de uma altura que jamais eu teria imaginado. Eu tinha tanto medo e eu sabia que estava pra chegar logo no fim. Tenha cala, eu pensei. Em apenas um pulo tudo terá sido terminado. Pensei naquilo que prendia os meus pés, aquilo não teria me dado a chance de andar ou apenas desistir de qualquer outra coisa. Eu teria que fazer aquilo. O meu coração pulsou e me pergunto tantas vezes o motivo de eu estar fazendo aquilo. Foi ai que a resposta simplesmente apareceu: Eu necessitava pular para dar um fim naquilo tudo. Eu não tinha mais motivo pra seguir a minha vida do jeito em que eu estava fazendo.  

A tristeza se debateu mais uma vez em mim. Fechei os meus olhos e tentei ignorar todas as pessoas que estavam olhando em minha direção. Poucas foram as vezes em que eu tive atenção, uma boa atenção desde que cheguei por aqui. Me sentia uma idiota muitas vezes em que eu tentei encontrar uma saída ou uma razão para viver. Me sentia mal por ser a pessoa em que eu era. Me sentia mal por morar com pessoas que não queria viver comigo, me sentia mal por ter que contar comigo só, todas as vezes em que eu me sentia só, tinha que cantar ou apenas dançar com a minha sombra. Todos seguiam as suas vidas e eu tinha sensação que eu tinha esquecido de viver a minha ou tinha aprendido a ignorar o que eu deveria viver... Se eu soubesse que teria sido assim, jamais teria escolhido tal caminho.  

Algumas pessoas são realmente insensíveis, nos fazem nos sentir tolos e como se fosse mais, ou como se não fosse mais importante o ser em que nos somos, apenas o fato de aceitar as ordens do jeito em que elas são. As pessoas não tem ideia de como é difícil aceitar nossos próprios erros, mas o erro não está em não se aceitar, está em descontar nos outros o que não somos capazes de fazer. Alguns pensam que pelo fato de sermos jovens, somos incapazes de pensar ou de seguir em frente.  

Em nosso coração se há uma chave, e do jeito em que damos esta chave nos faz ser amados ou simplesmente suportados. Ninguém precisa se tornar o rei de alguém, ninguém tem o total controle de um coração externo. Damos nossa chave a quem quer que querermos por perto. Se tomas a chave, perdes muito mais do que a entrada da nosso amor real, tomas tudo aquilo que jamais você desejou a si mesmo. Tomas o nosso desprezo e a nossa incapacidade de querer ficar próximo ou de ser verdadeiro.  

Olhei mais uma vez para baixo e me perguntei se vaia mesmo a pena... Um som de longe me chamou atenção. Quem estava ali? O meu corpo estava querendo seguir até embaixo, ir até onde eu não pudesse mais ir, ir além do que eu poderia fazer, ir além do que eu tinha imaginado. Deveria terminar com isto antes mesmo de saber o motivo de eu fazer isto. Eu não estava querendo fazer mais isto... Eu estava desistindo... Eu estava desistindo de desistir, de desistir de todos os erros em que eu cometi... E isto não era nada fácil. Cada um tem a escolha, tem a escolha de continuar a viver ou de simplesmente de interromper.  

Decidi interromper toda a dor que estava sendo causada em mim. Decidi voar entre as estrelas e encontrar o que outrora fora bom, em terras desconhecidas, em terras em que jamais eu iria saber se não os provasse, e assim eu corri, eu corri e corri. E me joguei. 

De olhos fechados a principio me joguei e senti o vento ondular meus cabelos. O medo que fazia meus olhos fecharem foi substituído pela adrenalina e me fez abrir os olhos. Assim Vi as pessoas se aproximando cada vez mais rápido e assim o chão. Meu coração silenciou, meu coração parou e um grito em minha alma foi escutado. Eu tinha conseguido, eu tinha quebrado a barreira do medo e tinha realmente pulado. Eu sabia que jamais faria isto novamente, mas isto havia sido algo que fez o eu morrer ali, e eu necessitava fazer isto, e foi ai que os meus olhos se abriram, tirei todos os equipamentos de segurança e  me sentei. Eu não sabia que teria tanto medo de pular de prédios fosse um esporte bom, e eu não ia fazer novamente, mais eu precisava romper esse meu medo.