Analisando a tira "Papai, como nasci"

Aluna: Samanta Freire

Data: 5 de Março de 2011

 Analisando a tira "Papai, como nasci"

  As palavras que foram destacadas tem como função primária a informática. 

 Sabemos que a língua é viva quando ela adere novas palavras ou quando ela ganha novos significados dependendo do contexto que está inserido.

  O que acontece na Tira é justamente mais um caso de termos que são reaproveitados do seu sentido original.

  Uma das ciências que estuda a Língua é a Pragmática. O campo de estudo que a Pragmática toma como via é justamente a Coesão e Coerência Textual. Tomemos Texto como aquilo que gera sentido. Sem delimitar o que ou a quem gera sentido.

 Neste caso podemos dizer que se uso uma palavra e insiro uma nova perspectiva sobre ela, posso dizer que, se gerou significado ou que a mensagem que está sendo passada foi entendida, "ela ganhou um novo horizonte".

 As palavras que foram destacadas na tira foram:

Chat's : Salas de encontros de conversa digital.

Net : Diminutivo de Internet , meio na qual é usada para conectar, estar na linha com outros que também estão usando.

Interface: Encontro, contato.

cybercafé: Lugar que se encontra computadores que podem acessar a internet e que possuem uma pequena ou grande rede de alimentação.

conectados: Ato de está ligado a alguma coisa ou, neste caso, a internet.

downloads: Ato de baixar, ou de requisitar para si algo que está disponível na internet.

hardware: parte física do computador, aquilo que pode ser tocado.

transferência de arquivos: Transferir dados, documentos ou alguma coisa que está no Software, parte lógica  do computador, programas, aquilo que está dentro do computador, para programas que estão no Software ou para outro dispositivo de hardware, como um pendrive.

Firewall: Programa de computador para proteção, seres indesejados que podem modificar ou alterar a configuração na máquina, no computador.

Esc: Tecla do teclado que é usada em boa parte dos Software para sair dos programas.

Upload: Contrário de Download, Ato de disponibilizar arquivos na internet.

Temos que analisar alguns aspectos antes de colocar qualquer interpretação das palavras, ou seja, temos que entender a situação:

    a) Quem está participando da conversa: Pai, mãe e filho

    b) Qual tipo da conversa:  A típica curiosidade da criança sobre a origem do nascimento dela.

    c) Via usada: Conversa oral.

    d) Situação: Jantar em família.

Essa tira pode gerar humor, porém, se desconheceres os termos usados, não haverá compreensão. Se não houver compreensão, não houve sentido e tão menos entendimento.

No caso, vamos analisar cada frase:

I) (...) ... eu e a tua mãe conhecemo-nos num desses  Chat's da net.

A reescrita dela seria: Eu e a tua mãe nos conhecemos numa dessas salas, esquinas da vida.

II) O papai  marcou uma interface com a mãe num cybercafé e acabamos conectados no banheiro desse mesmo café.

O papai marcou um encontro com a mãe num hotel e acabamos nos ligando no banheiro desse desse mesmo hotel

III) ... A seguir,a mãe fez uns downloads utilizando o hardware do pai e...

... a seguir, a mãe requisitou para sim alguns coisas usando uma parte física do pai e...

IV) ... quando estava pronto para a transferência de arquivos,

... quando estava pronto para a transferência 

V) descobrimos que não tínhamos firewall instalado

descobrimos que não tínhamos proteção

VI) Como era tarde demais para fazer Esc

como era tarde demais para desistir

VII) o papai acabou por fazer o upload com a mãe de qualquer modo.

o papai acabou por disponibilizar para a mãe de qualquer modo.

VIII) E nove meses depois... o vírus apareceu!

E nove meses depois... o ser inesperado nasceu.